Ile par ma doświadczenia z trzecim? Historia pewnej znajomości pomiędzy dojrzałą parą a młodym chłopakiem, spragnionym erotycznej przygody. Buenos Aires. 20-letni chłopak nawiązuje kontakt na czacie z parą gejów po 30-ce, którzy są ze sobą od wielu lat. Odważnie flirtuje z oboma mężczyznami, którzy w końcu zapraszają go do siebie na kolację i seks. Przy posiłku i butelce wina rozwija się rozmowa. Mężczyźni odkrywają, że rzeczywistość jest dużo ciekawsza niż wyobrażenia zbudowane na podstawie internetowego seks-czatu. „Trzeci” to film zrealizowany prostymi środkami (dosłownie kilkanaście ujęć), który po mistrzowsku wydobywa z bohaterów całą ich psychologię i pokazuje złożoność relacji międzyludzkich. Jest bardzo szczery i realistyczny.